Activities

New Project

Study Trip to Jewish New York City
September 2005

In November 2005, the 350th anniversary of the first arrival Jewish immigrants in America was celebrated – in Wuppertal, too. And for this reason Dr. Bettina Hofmann, Dr. Ulrike Schrader (Director of the “Alte Synagoge”) and we prepared a program contributing to this anniversary, starting with the movie “Crossing Delancey” on November 3rd. We gave a short introduction to this movie and the three ones to follow in this series.

On November 4th, Ulrike Schrader gave a talk on Jewish immigrants who had been able to escape the Nazi-Regime to the States. The lecture was called “Dreaming in English, Calculating in German”. Between 1933 and 1937 more than 150.000 Jews emigrated to the USA, but in 1938 – after the Third Reich had occupied Austria – stricter laws made it almost impossible to escape. Nevertheless, thousands of Jews tried to. Under the most unfavorable and often dangerous conditions they took off in hope to find a more peaceful life in a country where they would be able and – even more important – allowed to live.
By showing particular examples, Dr. Schrader was able to show the circumstances under which the new life in the USA began for some of the Wuppertal Jews who could emigrate. The destiny of one woman stayed on my mind: Hilde Cahn, whose family came to the USA in April 1940. A lot of parents already prepared their children for the new life in the States, and so did Hilde Cahn’s parents. She had already taken English classes and was a trained secretary. So she became the assistant of Thomas Mann and Bertholt Brecht. She was one of the luckier ones.
But a lot of Jews were not so fortunate. Lawyers and doctors had to pass their exams again because of the different rules in the US. And merchants had to start in lower positions to earn their living regardless to their status they had in Germany.

Bea Wyler is one of very few women rabbis. In New York she attended the Jewish Theological Seminary. In a speech at the Alte Synagoge in Wuppertal she talked about Jewish life in the USA and the change of the women’s situation in Jewish congregations.
First of all she claimed that Americans have a completely different view about their country and their American citizenship than Europeans for example have. An American, she claimed, would never understand that there are people who do not have a desire for the American way of life, and this goes for a lot of Jewish Americans as well. They ask themselves how someone could not be excited about the opportunity to be a fully assimilated American and a practicing Jew at the same time.
Further Bea Wyler drew attention to the changes Jewish (Reform) congregations went through during the last decades. The feminist movement of the 60s in the USA reached Jewish women with a little delay but nevertheless with the same impact. Women were accepted as rabbis, they were counted for the Minjan and even allowed to wear the tallith during the service.

English Version

Wednesday, 3.11.2004, 19h, Cinetal-Programmkino
1. Film: Crossing Delancey
With an introduction from a group of English students from the University of Wuppertal to relevant topics of all films.

Thursday, 4.11.2004, 19:30h, Begegnungsstätte
"Träumen in Englisch, Rechnen in Deutsch"
Jews of Wuppertal in the USA
Lecture by Dr. Ulrike Schrader

Tuesday, 9.11.2004, 20h, Forum Maximum-Rex Theater
„Addressee Unknown“
Reading of scenes with Joachim Król, Harald Gieche and Helena Rüegg,
Directed by Heike Beutel
Organization: Barbara Krott, Wupper Theater

Wednesday, 10.11.2004, 17 & 20h, Cinetal-Programmkino
2. Film: Unstrung Heroes

Thursday, 11.11.2004, 14:15h, University of Wuppertal, room T-11.01
Poetry reading with the Canadian poet George Ellenbogen

Thursday, 11.11.2004, 19:30h, Begegnungsstätte
Reform Jewry and the Jewish labour movement in the USA
Lecture by Prof. Dr. Karlheinz Schneider, Wiesbaden-Heidelberg

Sunday, 14.11.2004, 19h, Begegnungsstätte
"Babylon in the West. Jewish Life in America"
Lecture by Rabbi Bea Wyler, Switzerland

Wednesday, 17.11.2004, 17h & 20h, Cinetal-Programmkino
3. Film: Keeping the Faith

Saturday, 20.11.2004, 20h, Forum Maximum-Rex Theater
„Di grine kusine.“ Jewish music in the USA
Concerts with „Tickle in the Heart“, the 'Bergische Musikschule' and the 'Jüdische Kultusgemeinde Wuppertal'
Organization: Roswitha Dasch/Rokella Verenina

Tuesday, 23.11.2004, 19:30h, Begegnungsstätte
Goodbye, Columbus
Jewish-American Writers
Lecture by Dr. Bettina Hofmann, Wuppertal

Wednesday, 24.11.2004, 17 & 20h, Cinetal-Programmkino
4. Film: Meschugge

Deutsche Version

Mittwoch, 3.11.2004, 19 Uhr, Cinetal-Programmkino
1. Filmabend: Crossing Delancey
Mit einer Einführung in die Filmreihe von Studierenden der Amerikanistik der Bergischen Universität

Donnerstag, 4.11.2004, 19.30 Uhr, Begegnungsstätte
Träumen in Englisch, Rechnen in Deutsch
Wuppertaler Jüdinnen und Juden in den USA
Vortrag von Dr. Ulrike Schrader

Dienstag, 9.11.2004, 20 Uhr, Forum Maximum-Rex Theater
„Empfänger unbekannt“
Szenische Lesung mit Joachim Król, Harald Gieche und Helena Rüegg, Regie: Heike Beutel
Leitung: Barbara Krott, Wupper Theater

Mittwoch, 10.11.2004, 17 u. 20 Uhr, Cinetal-Programmkino
2. Filmabend: Unstrung Heroes

Donnerstag, 11.11.2004, 14.15 Uhr, Uni, Raum T-11.01
Poetry Reading mit dem kanadischen Lyriker George Ellenbogen

Donnerstag, 11.11.2004, 19.30 Uhr, Begegnungsstätte
Reformjudentum und jüdische Arbeiterbewegung in den USA
Vortrag von Prof. Dr. Karlheinz Schneider, Wiesbaden-Heidelberg

Sonntag, 14.11.2004, 19 Uhr, Begegnungsstätte
Babylon im Westen. Jüdisches Leben in Amerika
Vortrag von Rabbiner Bea Wyler, Schweiz

Mittwoch, 17.11.2004, 17h u. 20 Uhr, Cinetal-Programmkino
3. Filmabend: Glauben ist alles

Samstag, 20.11.2004, 20 Uhr, Forum Maximum-Rex Theater
„Di grine kusine.“ Jiddische Musik in den USA
Konzerte mit „Tickle in the Heart“, der Bergischen Musikschule und der Jüdischen Kultusgemeinde Wuppertal
Leitung: Roswitha Dasch/Rokella Verenina

Dienstag, 23.11.2004, 19.30 Uhr, Begegnungsstätte
Goodbye, Columbus
Jüdisch-amerikanische Schriftsteller
Vortrag von Dr. Bettina Hofmann, Wuppertal

Mittwoch, 24.11.2004, 17 u. 20 Uhr, Cinetal-Programmkino
4. Filmabend: Meschugge

 

Films
presented in Cinetal-Programmkino Wuppertal:

03. November
19h
Crossing Delancey *
10. November
17h
20h
Unstrung Heroes
17. November
17h
20h
Keeping the Faith
24. November
17h
20h
Meschugge

* with an introduction to all films, in which relevant topics will be shortly presented.

 

Guest Lecture

Poetry reading with the Canadian poet George Ellenbogen

11. November
14:15h
University of Wuppertal
room: T-11.01

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Home